AudioStreamer is written in php for SQLite3.
By “remote server” you mean like a hosted webdomain and the hosted server has php and mysql?
Domain http://www.audiostreamer.org itself is hosted by “one.com” hosting provider.
They don’t mention SQlite as supported, but the demo version (button on page “demo”) “http://www.audiostreamer.org/audiostreamerdemo/core/login.php” works out of the box.
So i guess it might work. Probably depends on your hosting provider.